Translation examples
Las suelas resbalaban.
Les semelles glissaient.
Los dedos le resbalaban en el metal.
Ses doigts glissaient.
Las voces de mis maestros me resbalaban.
Les voix de mes professeurs glissaient sur moi.
Resbalaban, caían, se levantaban.
Ils glissaient, ils tombaient, ils se relevaient.
Otras resbalaban y caían y eran pisoteadas.
D’autres glissaient et étaient piétinées.
Constantemente me resbalaban los dedos.
Mes doigts glissaient tout le temps.
Las suelas resbalaban sobre los licores derramados.
Les semelles glissaient sur les liqueurs répandues.
Los neumáticos resbalaban en las calles mojadas;
Les pneus glissaient sur la chaussée humide.
Las sandalias de cuero resbalaban en la mies.
Mes sandales en cuir glissaient sur le blé.