Translation for "resarcirles" to french

Resarcirles

• les compenser
• les indemniser

Translation examples

les compenser

Quiero, si es que lo consigo, resarcírle de sus pérdidas.
Et je tiens, si je le puis, à compenser ses pertes.

Los «beneficios secundarios» que el psicoanalista identificaba no podían ni empezar a resarcirle la pérdida primaria.
Les « avantages secondaires » que décelait l’analyste ne constituaient pas le commencement d’une compensation de la perte principale qu’il avait subie.

Y a pesar del hecho de que le había dejado quinientos créditos para resarcirlo de la pérdida, probablemente no dejaría de denunciarlo si había escuchado la alarma por radio.
Et malgré les cinq cents crédits qu’il trouverait en compensation, il ne manquerait sans doute pas de faire le rapprochement s’il avait entendu la radio.

les indemniser

Pagar por él es mi manera de resarcirlo por el mal que le he causado.
Payer à sa place, c’est ma façon de l’indemniser du mal que je lui ai fait.