Translation examples
Las serpientes caían de las paredes y del techo, o quedaban colgadas, enganchadas en una viga natural o en un resalto o una grieta de la piedra.
Des serpents tombèrent mollement des murs et du plafond, et certains restèrent suspendus sur place, inertes, enroulés autour d’une poutre naturelle ou d’une saillie rocheuse.
Una de las sendas bajaba casi en línea recta hacia el resalte situado encima de las puertas, en tanto que la otra trocha, por la que habían optado, viraba hacia el sur.
Un sentier filait presque droit sur la saillie qui surplombait la porte, tandis que celui pour lequel ils avaient opté avait ensuite obliqué vers le sud.
en las grises paredes de la cueva han prendido una hoguera: llamaradas, dardos de luz, lenguas de luz que lamen el resalto granítico, que encienden astutamente el grumo refractario
Sur parois et ciel gris de la grotte suintante, Projetaient l’illusion de flammes bondissantes, De flèches grimpantes et de langues de feu Qui léchaient les saillies du granit, vacillaient
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test