Translation for "reputacion" to french

Reputacion

• réputation

Translation examples

réputation

No estaba al corriente de tu reputación. —¿Qué reputación?
Et aussi, elle n’était pas au courant de ta réputation. – Ma réputation ?

Porque, claro, había reputaciones y reputaciones.
Parce qu’il y a réputation et réputation.

Esto perjudicará tu reputación. —¿Reputación? ¡Somos abogados!
C’est mauvais pour votre réputation. – Ma réputation ? Nous sommes avocats !

Pero ¿y tu reputación? —¿Mi reputación? —respondí—. Creo que no tengo.
Mais, ajouta-t-elle, et votre réputation ? — Ma réputation ? Je ne crois pas en avoir une.

—¿Tengo una reputación?
— J’ai une réputation ?

¿Es que su reputación...? -No;
Est-ce que sa réputation ?… – Non.

¿Cuál es su reputación?
Quelle est sa réputation ?