Translation examples
Aquí, en la sala de reuniones presurizada, usaba potentes repulsores de fuente para no taladrar el suelo.
Dans cette salle pressurisée, il utilisait de puissants répulsifs de source pour ne pas creuser le sol.
Bajó el arma-. Un campo repulsor se cortocircuitará una de cada cinco veces bajo un impacto directo.
elle abaissa l’arme. Une fois sur cinq, le champ répulsif ne protège pas d’un coup direct.
El gigantesco cangrejo blindado giró sobre sus repulsores de modo que diversas lentes negras miraron a Mahnmut.
La gigantesque limule se déplaça sur ses répulsifs afin de tourner vers Mahnmut diverses lentilles noires.
Mabuse alzó su mano dorada de nuevo y el dedo meñique se separó con un pequeño chasquido y se sostuvo junto a ellos a la altura del hombro sobre un rayo de energía repulsora.
Mabuse leva une fois encore sa main d’or. Son petit doigt s’en détacha dans un petit déclic et se mit à planer dans les airs à hauteur d’épaule, libérant un halo d’énergie répulsive.
Parece que uno de los repulsores sufrió daños totales.
— On dirait que l’un des répulseurs est foutu.
Pudieron oír el bullicio de los impulsores y los repulsores.
Ils entendirent le souffle de turbines et de répulseurs.
Los repulsores de scrith fallaron… El módulo cayó.
Les répulseurs agissant sur le scrith sont tombés en panne.
—La mayoría deben de llevar ya los repulsores.
— La plupart doivent avoir reçu un répulseur, dit Jaina.
Accionó los repulsores-elevadores y despegó hacia el cielo.
Puis, allumant doucement les répulseurs, il s’éleva dans le ciel.
¿Cuánta velocidad necesitamos para permanecer a la misma altura sin el repulsor-elevador?
À quelle vitesse devons-nous nous maintenir pour rester stables sans le répulseur ?
Los repulsores de las unidades de descenso se activaron para la parte final del viaje.
Les répulseurs des nacelles s’activèrent pendant la dernière partie de la descente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test