Translation for "reptante" to french

Reptante

• rampant

Translation examples

rampant

Nyarlathothep, el caos reptante.
Nyarlathothep, le chaos rampant.

Las bestias reptantes no temían a los túneles.
Les rampants ne craignaient pas les tunnels.

Las bestias reptantes están hambrientas de carne de Toril.
Ces rampants ont faim de la chair de Toril.

—¡Malditas bestias reptantes! —coincidió Bruenor.
— Foutus rampants ! concéda Bruenor.

Otra bestia reptante cayó mortalmente herida.
Un autre rampant s’effondra, mortellement touché.

Y continuaron, y las bestias reptantes seguían muriendo una tras otra.
Ils insistèrent tout de même et les rampants moururent et moururent encore.

La reptante complejidad de las transformaciones operaba a todas las escalas.
La complexité rampante des transformations opérait à tous les niveaux.

durante un buen rato, un tranvía reptante me cerró el paso;
pendant un bon moment, un tram rampant se tint à ma hauteur ;

Líquenes, bacterias, primitivos subfilums reptantes, sí, pero nada más.
Des lichens, des bactéries, des êtres rampants de classes inférieures, oui, mais rien de plus.

Criaturas reptantes y otras que se enterraban. Corrientes lentas, sedimentos derivantes.
les créatures rampantes et fouissantes, les courants lents, les sédiments mouvants.