Translation for "reproduje" to french

Reproduje

• j'ai reproduit
• je reproduis

Translation examples

j'ai reproduit

¿Por qué la reprodujo el periódico?
Pourquoi avait-elle été reproduite dans un journal ?

En cambio con Julian, reproduje.
Et pour Julian, j’ai reproduit.

Y me reproduje todavía peor.
Et que je me sois reproduit encore plus misérablement.

Reproduje los rechazos de los que fui víctima.
J’ai reproduit les rejets dont j’ai été victime.

Y la pregunta es: ¿con quién se reprodujo Caín?
La question est : avec qui Caïn s’est-il reproduit ?

Después, que yo sepa, esto se reprodujo cuatro veces.
Depuis, à ma connaissance, cela s’est reproduit quatre fois.

reproduje cada metro cuadrado de la isla.
j’avais tout reproduit de cette île, au mètre carré près.

El episodio psicótico que sufrió era una reacción a estos traumatismos y nunca se reprodujo.
L’épisode psychotique qu’il a traversé était une réaction à ces traumatismes et ne s’est plus jamais reproduit.

Por fin un periódico de Saint Louis sacó una fotografía que se reprodujo en muchos otros medios.
Finalement un journal de Saint Louis sortit une photo qui fut largement reproduite.

Lo escuché por lo menos tres veces y en todas se reprodujo el mismo escalofrío.
Je l’ai écouté au moins trois fois et le même frisson s’est reproduit à chaque écoute.