Translation for "reproductivo" to french
Similar context phrases
Translation examples
Los sistemas reproductivos de las mujeres negras también formaban parte de la industria.
Le système reproducteur des femmes noires était industrialisé.
—En ese caso, la suerte de la raza humana está… ¡controlada por el Sistema Reproductivo!
« Mais alors, le Système Reproducteur est maître de l'avenir de l'humanité !
El Sistema Reproductivo es la encarnación de todas las cosas justas y razonables.
Le Système Reproducteur est l'incarnation de tout ce qui est juste et raisonnable.
El Sistema Reproductivo es más remilgado que las personas si de pertenencias se trata.
» Le Système Reproducteur est encore plus chatouilleux que les hommes quand il s'agit de ses droits de propriété.
En lugar de eso, secuestran la maquinaria reproductiva celular para fabricar nuevos virus.
Au lieu de quoi ils détournent la machinerie reproductrice d’une cellule pour fabriquer de nouveaux virus.
Estudiaron sus hábitos de apareamiento como entomólogos observando los hábitos reproductivos de las hormigas.
Ils ont étudié ses habitudes d’accouplement avec la précision d’entomologistes observant les mœurs reproductrices de fourmis.
—El Sistema Reproductivo está formado por lo que denominamos células. —El doctor lo apuntó en la pizarra—.
— « Le Système Reproducteur se compose de ce que nous avons baptisé des cellules. » Le docteur écrivit le mot au tableau.
El Sistema Reproductivo observó los caracteres impresos en unos libros y descifró su significado.
Le Système Reproducteur jeta un coup d'œil sur les caractères d'imprimerie des livres de la bibliothèque et les déchiffra.
No, estoy convencido de que esta pieza forma parte del Sistema Reproductivo, cosa que nos lleva al cuarto punto.
Non, je suis sûr que c'est une partie du Système Reproducteur, ce qui m'amène à mon quatrième point.
Y… añadiendo más material genético no reproductivo.
Et… j’ajoute un peu plus de matériel génétique non reproductif.
Ciertos órganos entraban en una especie de frenesí reproductivo.
Certains organes étaient pris d’une espèce de frénésie reproductive.
Cierto que la clonación reproductiva estaba prohibida o limitada en muchos países;
Le clonage reproductif était certes prohibé ou restreint dans de nombreux pays;
El alimento contenido en la comida que le proporcionaban desencadenó la ovulación de los órganos reproductivos de MontañadelaLuzdelaMañana.
Grâce à cette alimentation adéquate, les organes reproductifs de MatinLumièreMontagne ovulèrent.
Aunque también aquí se recurre con frecuencia a ficciones de oralidad, a la rememoración reproductiva.
Bien qu’ici aussi le recours soit fréquent aux fictions de l’oralité, de la remémoration reproductive.
Si incrementa el éxito reproductivo, ¿no debería estar favorecido por la evolución?
Si par exemple le vol permettait un meilleur rendement reproductif, l’évolution aurait dû favoriser cette conduite.
Título original: The Reproductive System John T. Sladek, 1968
sous le titre : The reproductive system.) © 1968, John T. Sladek.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test