Translation for "reproducible" to french

Reproducible

• reproductible

Translation examples

reproductible

Utilizables, reproducibles, incluso superables.
Utilisable, reproductible, et même surpassable.

De no existir predisposiciones favorables, ¿era reproducible esa postura?
En l’absence de prédispositions favorables, cette posture était-elle reproductible ?

¿Y dice que solo cree en pruebas comprobables y reproducibles?
Et des preuves reproductibles pourraient tempérer vos doutes ?

Retancourt no puede ser un modelo para nadie, utiliza facultades no reproducibles.
Retancourt ne peut être un modèle pour personne, elle utilise des facultés non reproductibles.

—Escuela de la que era el único miembro, no reproducible, no trasplantable, no transmisible, ¡inimitable!
— École dont il était le seul membre, non reproductible, non transplantable, non transmissible, inimitable !

Un acontecimiento brutal e inesperado provocado por la coincidencia aleatoria de varios factores no reproducibles.
Un événement brutal et inattendu provoqué par la coïncidence aléatoire de différents facteurs non reproductibles.

Los científicos sentirían curiosidad por saber si el efecto era reproducible, pero ¿qué más le daría a los demás?
Les scientifiques peuvent bien être curieux de savoir si le résultat est reproductible, mais qui d’autre s’en soucierait ?

la operación ya se había realizado con éxito en las ratas, e incluso —aunque de forma no reproducible— en un gato doméstico.
l'opération avait déjà été réussie chez des rats, et même – quoique de manière non reproductible – chez un chat domestique.

Cualquier especie animal, por evolucionada que estuviese, podía transformarse en una especie emparentada, reproducible mediante clonación, e inmortal.
Toute espece animale, aussi evoluee soit-elle, pouvait etre transformee en une espece apparentee, reproductible par clonage, et immortelle.

Somos científicos, Lloyd, se supone que somos los últimos bastiones del pensamiento racional, de la prueba verificable, reproducible, irrefutable, pero nos ponemos la zancadilla a nosotros mismos.
Nous sommes des scientifiques, Lloyd. Nous sommes supposés représenter le dernier bastion de la pensée rationnelle, basée sur des preuves vérifiables, reproductibles, irréfutables.