Translation for "representarlos" to french

Representarlos

• les représenter
• représenter les

Translation examples

les représenter

Pero, por lo que respecta a representarles…
Mais pour vous représenter…

– ¿Puede representarlas usted?
— Est-ce que vous pourriez les représenter ?

Mi trabajo consiste en representarlo.
Mon rôle est de le représenter.

Mattie accedió a representarlo.
Mattie avait finalement accepté de le représenter.

—¿Dijo usted que no quería representarle?
— Avez-vous déclaré que vous refusiez de le représenter ?

Y entonces lo poco que quedaba tendría que representarlo todo.
Et le peu qui restait devait tout représenter.

No tengo por qué estar de acuerdo con la ideología de un cliente para representarlo.
Il n’est pas nécessaire que je partage l’idéologie d’un client pour accepter de le représenter.

Para que tuvieran alguna oportunidad, tendría que representarlos legalmente.
Pour qu’ils aient la moindre chance, elle allait devoir les représenter devant la justice.

Son palabras que no ilustran la realidad, que no intentan representarla.
Ce sont des mots, qui n’illustrent pas la réalité, qui ne cherchent pas à la représenter.

– ¿Qué le parece que estoy haciendo? Representarle y velar por sus intereses.
— Que vous en semble ? Je suis là pour vous représenter et veiller à vos intérêts.