Translation for "representame" to french

Representame

• représente moi
• représentent-moi

Translation examples

représente moi

—Representamos a Micronesia…
– On représente la Micronésie…

—¿Sabes a quién representamos?
— Vous savez qui on représente ?

¿Acaso no representamos el bien?
On ne représente pas le bien, peut-être ?

¿Qué me dices de los intereses de todos esos trabajadores a los que se supone que representamos?
Et les intérêts de tous ces travailleurs que nous sommes censés représenter ?

De acuerdo, pero vamos a hablar de los trabajadores a los que representamos. ¿No?
Parlons donc de ces ouvriers qu’on représente. Non ? Oh.

Vivimos en una democracia, Joanne: representamos a nuestros votantes.
Nous vivons dans une démocratie, Joanne : nous devons représenter nos électeurs.

—No, me refiero a amenazar a los líderes de los mundos que representamos.
— Non, je veux dire, que chacun de nous pose un ultimatum aux dirigeants du monde qu’il représente.

Parece que representamos a todos los campos: la prensa, la policía, el forense.
Il semblerait que toutes les facettes soient représentées ici : la presse, la police, la médecine légale.

–En efecto. Le representamos en un caso insignificante contra un fabricante de aviones.
— Tout à fait, mais figure-toi que je le représente dans une affaire inepte contre un constructeur d’avions.

Todavía representamos la ley en Ceres y espero que se comporten como es debido.
Nous continuons de représenter la loi sur Cérès, et j’entends que vous vous comportiez conformément à cette mission.

représentent-moi

Nosotros representamos acontecimientos, nada más.
Les hommes représentent des événements, et rien d’autre.

pasado, en cambio nosotros representamos el futuro.
Elles représentent le passé ; nous incarnons l’avenir.

Representan, en suma, la cultura, como la representamos nosotros, pese a nuestros muchos pecados.
Ils représentent en somme, eux aussi, la culture, comme nous la représentons nous-mêmes, malgré tous nos péchés.