Translation examples
—lo reprendió Martha—.
l’a réprimandé Martha.
Hasta la reina le reprendió por decir esto.
Il avait été réprimandé par la reine elle-même.
—Eh —la reprendió Frank—.
– Eh, l’a réprimandée Frank.
—¡Alastair! —lo reprendió Isabel.
— Alastair ! fit Isabel sur le ton de la réprimande.
La voz de su maestro le reprendió.
Il crut entendre la voix de son professeur le réprimander.
¿Y si…? «Basta, Apolo», me reprendí.
Et si… ? Arrête, Apollon, me suis-je réprimandé.
Ayman lo reprendió con un gesto amable.
Ayman fit un geste d’aimable réprimande.
—Mira, Percy —me reprendió C.
— Allons, Percy, m’a réprimandé C.C.
Lo que más me preocupó fue ver que Prometheus reprendía a su capitán.
Ce qui m’inquiéta davantage, ce fut de voir Prometheus réprimander son capitaine.
En aquel momento lo reprendió pero no le dio que parara.
Sur le moment, elle l’a réprimandé sans toutefois lui ordonner de cesser.