Translation for "reposiciones" to french

Reposiciones

• rediffusions

Translation examples

rediffusions

—Hasta el último episodio, y también las reposiciones.
— Tous les épisodes, et même maintenant les rediffusions.

—Has estado viendo demasiadas reposiciones de Cisco Kid.
— Toi, tu as regardé trop de rediffusions de Cisco Kid.

Estaba viendo la reposición de Cisco Kid por televisión.
Il regardait à la télé une rediffusion de Cisco Kid.

Nos sentábamos en la habitación a ver reposiciones, mi madre y yo.
Nous restions dans la chambre à regarder des rediffusions, ma mère et moi.

Está espatarrado en el sofá, viendo una reposición de Con ocho basta-.
Il est vautré sur le canapé et regarde une rediffusion de Huit ça suffit !

Él con el ordenador en el regazo, ella con la reposición de un programa del canal 5.
Lui son ordinateur sur le ventre, elle devant une rediffusion d’une émission de Kanal 5.

Las gemelas están en la salita, mirando una reposición de Star Trek.
Les jumelles sont dans le salon, elles regardent une rediffusion de Star Trek.

¿Porque todo lo que sé de astronomía lo aprendí con reposiciones de Star Trek?
Parce que tout ce que je connais en astronomie, je l’ai appris dans des rediffusions de Star Trek ?

Creemos que será menos deprimente que ver reposiciones de las filmaciones de Zapruder.
Nous pensons que ce sera moins déprimant que de regarder des rediffusions du film de Zapruder.