Translation for "reposera" to french

Reposera

• chaise longue

Translation examples

chaise longue

Robin ya no estaba en su reposera.
Robin n’était plus dans sa chaise longue.

la reposera y su tela se sobrecargan y se ahuecan,
la chaise longue et son tissu s’alourdissent et se creusent,

Está tirado en una reposera cerca de la piscina.
Il est couché près de la piscine, sur une chaise longue.

«Tiré la reposera al agua», le dijo Robin.
« J’ai jeté la chaise longue dans l’eau », lui répondit Robin.

Robin agarró la reposera, la tiró a la pileta y entró a la Casa.
Robin saisit la chaise longue, la jeta dans la piscine et retourna dans la maison.

Pedro se tendió al sol, sobre una reposera, con las manos cruzadas detrás de la nuca.
Pierre s’étendit au soleil, sur une chaise longue, les mains croisées derrière la nuque.

Papá estaba ed uda reposera, fubaddo ud cigarrillo y charladdo cod Pab.
Mon père était sur une chaise longue, fumant une cigarette et bavardint avec Bam.

Una solitaria mujer de cabello blanco estaba sentada en una de las reposeras en medio del césped intensamente verde.
Une femme solitaire aux cheveux blancs était assise dans une des chaises longues au milieu de la pelouse d’un vert intense.

El sendero de entrada recorría un amplio espacio de césped donde había muebles de jardín, reposeras y sombrillas de colores alegres.
L’allée sinuait sur une vaste pelouse parsemée çà et là de meubles de jardins, chaises longues et parasols aux couleurs gaies.

A pesar de la escasa luz, abajo se veían reposeras, algunas mesas con tapa de vidrio y una espléndida vista de la playa y el océano.
Dans le faible éclairage, il distingua des chaises longues, plusieurs tables à dessus de verre et une vue splendide sur la plage et l’océan.