Translation for "reposados" to french

Reposados

• reposé

Translation examples

reposé

Parece sana, reposada, tranquila.
Elle est saine, reposée, tranquille.

Su rostro es blanco, reposado, tranquilo.
Son visage est blanc, reposé, calme.

Cuando su cuerpo y su espíritu hayan reposado, se despertará.
Quand son corps et son esprit seront reposés, elle se réveillera.

Cuando estés más reposada, podremos revisar la declaración.
Lorsque vous serez mieux reposée, nous pourrons reprendre depuis le début.

Durante mucho tiempo ha reposado en un estante especial de mi bodega.
Elle a reposé longtemps sur l’étagère spéciale de ma cave.

estaba fotografiada en su escritorio, el rostro grave y reposado;
elle était photographiée devant son bureau, le visage grave et reposé ;

Cuando hayan reposado, nos mostrarán dónde se abre la roca.
Quand ils se seront reposés, ils nous montreront l’endroit où les rochers se sont ouverts.

Bajo su apariencia reposada y serena, su actividad era devoradora.
Sous son apparence reposée et sereine, son activité était dévorante.

La almohada quedó hundida donde él había reposado la cabeza desde el domingo.
Il y avait un trou dans l’oreiller sur lequel sa tête avait reposé depuis dimanche.

Luego, cuando creyó que yo había reposado lo suficiente, empezamos a besarnos de nuevo.
Puis, quand il m’estima reposé, les baisers reprirent.