Translation for "reportar en" to french

Reportar en

• rapport sur

Translation examples

rapport sur

—Hablaron una vez a la capital para reportar.
— Ils ont téléphoné une fois à la capitale, pour faire leur rapport.

Su prisionero te podría reportar mucho dinero.
Son prisonnier pourrait te rapporter beaucoup d’argent.

—¿Le reportará el accidente algún dinero a Marcellin?
— L’accident rapporte-t-il quelque chose à Marcellin ?

Se suponía que debía reportar a Gil de Partera.
Il était entendu qu’il faisait ses rapports à Gil de Partera.

¿A mí qué me va a reportar, aparte de follones de muerte?
Ça va me rapporter quoi, à part des emmerdes mortels ?

Necesitaba que alguien le reportara a la Rebelión los movimientos del Emperador.
Il fallait que Thane puisse rapporter à la Rébellion tes mouvements de l’Empereur.

Las apuestas deportivas empezaron a reportar dinero a los casinos y, por lo tanto, al estado.
Les paris sportifs ont commencé à rapporter de l’argent aux casinos, donc à l’État.

—¿Crees que esta chica te lo puede conseguir? ¿Que te reportará una suculenta recompensa?
– Et tu penses que cette fille peut t’y aider ? Te rapporter une bonne prime ?

Yo, después de reportar con Coronas, me había quedado lánguida como una hoja de sauce.
Après avoir fait mon rapport à Coronas, j’étais restée languide comme une branche de saule.