Translation for "repitieron" to french

Repitieron

• ils ont répété

Translation examples

ils ont répété

—Cierto, las señales no se repitieron.
— C’est vrai, les signaux n’ont pas été répétés.

Los cuatro zumbidos se repitieron.
les quatre notes furent répétées.

«Joe…», repitieron los labios.
« Joe… » ont répété les lèvres.

Lo repitieron, ahora en alemán.
L’annonce fut répétée, en allemand cette fois.

Repitieron la pregunta. Y la respuesta.
La question fut répétée. La réponse aussi.

Eso le decía Johannes, y otros lo repitieron después.
Johannes l’avait dit, d’autres l’avaient répété.

Unas señales de radio que ni siquiera se repitieron.
Des signaux radio qui n’ont même pas été répétés.

—Repitieron algo varias veces —susurró—.
— Ils ont répété les mêmes mots plusieurs fois, murmura-t-elle.

¿Entendió Luis esta reflexión? ¿O es que se la repitieron más de una vez?
Avait-il entendu cette réflexion ou la lui avait-on répétée plus tard ?