Translation for "repitamos" to french

Repitamos

• répétons
• la répétition let

Translation examples

répétons

Repitamos todo una vez más.
Répétons tout encore une fois, ordonna Jesaitout.

—Repitamos un Glifo más alto, REPRESENTADOR.
Répétons un Glyphe supérieur : REPRÉSENTEUR.

Repitamos además que Javert tenía sus propios escrúpulos;
Répétons en outre que Javert avait ses scrupules à lui;

—Marthe, no repitamos constantemente las mismas cosas.
- Marthe, ne répétons pas constamment les mêmes phrases.

Repitamos los siete nombres: Baxter, Deshnoke, Abercrombie, Severinsen.
Répétons les sept noms, Baxter, Deshnoke, Abercrombie, Severinsen.

Repitamos ahora la experiencia anulando el entorno social antes citado, es decir, que Françoise y François están solos.
Répétons maintenant l'expérience en annulant l'environnement social précité, c'est-à-dire que Françoise et François seront seuls.

Repitamos el experimento tal como lo llevamos a cabo en un principio y después, invirtiéndolo, quizá podamos determinar por qué en el pasado fracasé.
Mais voyons, répétons l’expérience, exactement comme nous l’avons déjà menée ; ensuite, en la répétant à l’envers, nous réussirons peut-être à déterminer les raisons de notre échec.

No repitamos, en nuestros días, el error de los indios mapuches, combatiendo supuestos enemigos extranjeros sin advertir que los principales obstáculos que tenemos que vencer están dentro de nosotros mismos.
Ne répétons pas de nos jours l’erreur des Indiens Mapuches, en combattant de prétendus ennemis étrangers sans voir que les principaux obstacles que nous devons surmonter sont en nous, à l’intérieur de nous-mêmes.