Translation for "repintado" to french

Repintado

• repeint

Translation examples

repeint

Ha sido repintado dos veces.
elle a été repeinte deux fois.

Ya ves, Louisa, que he repintado el enrejado.
Tu vois, Louisa, j’ai repeint le grillage.

Se habían negado a un repintado en su llegada a Gocel.
Ils avaient refusé d’être repeints à la base de Gocel.

Lo había repintado días después del asesinato.
Il l’avait repeinte quelques jours après le meurtre.

Que Miller hubiera repintado el coche no significaba nada.
Que Miller ait repeint la voiture ne signifiait rien.

Ninguno había sido repintado. De ningún color.
Aucun des trois n’avait jamais été repeint. D’aucune couleur.

Una línea blanca había sido pintada —o repintada— en el centro.
Une ligne blanche avait été fraîchement peinte – ou repeinte – au centre de la route.

Thaw le indicó algunos trozos que debían ser repintados.
Thaw désigna des morceaux destinés à être repeints.

La misma escalinata, la misma puerta, pero repintadas desde su época.
Mêmes marches, même porte, mais repeinte depuis son époque.

Ella la había repintado con un barniz de esmalte que sirvió para la bicicleta de Etienne.
Elle l’avait repeinte avec un fond du vernis-émail qui avait servi pour le vélo d’Étienne.