Translation examples
Cuando la imagen de la mujer acudió de nuevo a su mente, el pensamiento de ella le volvió a tocar, urgente, repelentemente frío y controlado en medio de todo aquel holocausto que ella había puesto deliberadamente en marcha.
De nouveau, sa pensée l’atteignit alors qu’il évoquait son image, froide, repoussante mais implacablement logique au sein de cette tourmente de passions, qu’elle avait pourtant délibérément créée.
en el otro había una empinada montaña cuya negra superficie se hallaba cubierta con grandes flores blancas con forma de copa, que colgaban de unas ramitas cortas, rojizas, de forma repelentemente ofídea, cuyas raíces supuse que se hallaban enterradas en algunas grietas de la roca.
à l’autre il y avait un escarpement vertical dont la face noire s’étoilait de larges fleurs blanches en forme de coupe, qui pendaient de courtes lianes rougeâtres à l’apparence assez repoussante de serpents et dont je supposais que les racines étaient fixées dans les crevasses du rocher.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test