Translation for "repatriados" to french

Repatriados

• rapatriés

Translation examples

rapatriés

¿O que no estoy verdaderamente repatriado?
Ou que je ne suis pas vraiment rapatrié ?

Porque repatriados lo fuimos todos.
Parce que rapatriés, on l’a tous été.

Flora fue repatriada en 1946.
Flora, elle, fut rapatriée en 1946.

—Pero yo no soy un repatriado —digo inocentemente.
« Mais je ne suis pas rapatrié », je dis, innocemment.

en el Norte no han repatriado más que a los reclutas;
ils n’ont rapatrié dans le Nord que les recrues.

—Pero el tema está cerrado, ¿no? Fueron repatriados.
— Mais c’est clos, non ? Ils ont été rapatriés.

Esperaban. La indemnización de los repatriados.
Ils attendaient. L’indemnisation aux rapatriés.

el tifus y lo han repatriado.
L'ancien a attrapé le typhus et a été rapatrié.

Pero aún no se proporcionaba información sobre los repatriados.
mais le journal ne parlait pas encore des rapatriés.

La revisión de emigrantes repatriados habría acabado.
Le recrutement des émigrants rapatriés sera fini.