Translation for "repasaremos" to french

Repasaremos

• nous examinerons
• nous passerons en revue
• nous allons passer en revue

Translation examples

nous examinerons

Repasaremos el laboratorio cuarto por cuarto.
Ensuite, nous examinerons toutes les pièces du laboratoire.

Venga a mi oficina. Repasaremos las cuentas.
Allons dans mon bureau, nous examinerons les comptes ensemble.

Así que si me concede el honor de desayunar conmigo mañana, repasaremos los nombres de esta gente desaparecida. —Me gustaría conocer todos los pormenores, si es posible.
Aussi, s’il veut bien me faire l’honneur de prendre le petit déjeuner avec moi demain, nous examinerons ensemble les noms de ces individus absents.

nous passerons en revue

Repasaremos todo lo que sabemos y luego podrás decidir si acudes a la policía o sigues trabajando.
Nous passerons en revue tous les éléments connus, et tu pourras décider si tu préfères aller trouver la police ou continuer à travailler.

nous allons passer en revue

—Repasaremos los nombres que nos ha dado el padre Aiden.
– Nous allons passer en revue toutes les personnes dont frère Aiden nous a communiqué le nom.