Translation for "reorganizaron" to french
Similar context phrases
Translation examples
Dos horas después, los hombres perro se reorganizaron y, recuperado el valor por las arengas de sus jefes, atacaron.
Deux heures plus tard, les hommes-chiens, réorganisés, fustigés par les insultes méprisantes de leurs chefs, se lancèrent de nouveau à l’attaque.
Lo que Drizzt y sus cuatro compañeros habían traído a los castigados habitantes de la ciudad era, sobre todo, una sensación de esperanza, y bajo esa nueva luz, Dorwyllan y los demás se reagruparon y reorganizaron sus fuerzas convirtiéndolas en eficientes patrullas de ataque.
Drizzt et ses quatre complices ayant avant tout apporté de l’espoir aux villageois assiégés, Dorwyllan et les autres habitants s’étaient réorganisés en patrouilles agressives et efficaces.
Sin embargo, perseguido por la desdicha, se encontró muy pronto en la calle al ser cerradas aquellas oficinas, que luego se reorganizaron; pero entonces nadie contó con él a causa de su demostrada incapacidad administrativa, como también a causa de su capacidad no menos demostrada para ciertos trabajos de muy distinta índole, sin mencionar su admitido «amor a la verdad» y las maniobras de los enemigos que se había granjeado dentro de la gerencia de la compañía.
Mais, poursuivi par le mauvais sort, il s’était encore trouvé à pied par suite de la fermeture du bureau qu’on avait plus tard réorganisé mais sans le reprendre au nombre des nouveaux employés… en raison de son incapacité administrative et aussi de sa capacité pour un tout autre genre d’occupation, sans parler de son amour de la vérité et des intrigues de ses ennemis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test