Translation for "renunciamos" to french

Renunciamos

• nous renonçons

Translation examples

nous renonçons

–Renunciamos a la vista preliminar.
— Nous renonçons à l’audience préliminaire.

Nosotros, los Ledom, renunciamos al pasado.
Nous, les Ledom, nous renonçons au passé.

Renunciamos a las etapas largas.
Nous renonçons aux longues étapes.

Renunciamos a muchas cosas por ello.
Nous renonçons souvent à beaucoup de choses à cause de ça.

Sin embargo no renunciamos al boxeo; no es así de fácil.
Pourtant nous ne renonçons pas à la boxe, ce n’est pas si facile.

—¿Renunciamos así, sin más? —dijo Ephrikian—.
— Alors, nous renonçons ? bougonna Ephrikian. Comme ça, sans nous accrocher ?

Ahora veo a lo que renunciamos siendo civilizados y humanos.
Je sais maintenant à quoi nous renonçons en étant civilisés et humains.

renunciamos, pues, esperando con perseverancia una nueva pasión.
renonçons donc, en attendant avec persévérance un regain nouveau.

No renunciamos a descubrir los secretos de esta civilización que nos viene de la noche de los tiempos.
Nous ne renonçons pas à découvrir les secrets de cette civilisation qui nous vient de la nuit des temps.

Renunciamos a describir la estupefacción y la desordenada alegría del bueno La Candeur…
Nous renonçons à décrire la stupéfaction et la joie désordonnée du bon La Candeur…