Translation for "renovarlas" to french

Renovarlas

• les renouveler

Translation examples

les renouveler

Pero Roland no tenía dinero para renovarlos.
Mais Roland n’avait pas d’argent pour les renouveler.

Ya me encargaré yo de cuidarlas y de renovarlas.
Je me chargerai de leur entretien et de leur renouvellement.

—Renovarlo, querrás decir.
— Renouveler, vous voulez dire.

Y volvió a renovarla. Había cambiado;
L’a renouvelée encore. Et encore. Il avait changé.

Me dijeron que no quiso renovarle el contrato.
J’ai appris qu’il ne voulait pas renouveler votre contrat.

—Lo tenía caducado… He ido a la policía a renovarlo…
— J’étais en retard… Je suis allé le renouveler à la Préfecture…

Puedes renovarlo, revocarlo y mudarte.
Tu peux le renouveler, l’annuler et déménager.

Tiene que renovarlas cada año, doctor.
— Il faut les renouveler tous les ans, doc.

—Han «decidido no renovarle el contrato».
— Selon la version officielle, on a « choisi de ne pas renouveler son contrat ».

—¿Podemos renovarla? —preguntó Cam—. ¿Para hoy?
“Pouvons-nous renouveler ceci ?” demanda Cam. “Aujourd’hui ?”