Translation for "renovaciones" to french

Renovaciones

• rénovations

Translation examples

rénovations

La renovación estaba en pleno apogeo.
La rénovation était en cours.

En ese proyecto de renovación del puerto estuvo inspirado.
Sa rénovation du port était géniale.

Hacía un llamamiento a la renovación de la nación.
Il appelait à rénover la nation.

La abolición de uno mismo es concomitante con la renovación.
L’abolition de soi et la rénovation sont concomitantes.

Todo él necesitaba una renovación profunda.
Toute sa personne aurait eu besoin d’une grande rénovation.

Pero él no había estado aquí desde que completaron la renovación.
Mais il n’est pas venu ici depuis que la rénovation a été achevée.

De hecho, la renovación ha empezado ya.
En réalité, la rénovation est déjà bien entamée.

El salón principal estaba en proceso de renovación.
Le salon principal était visiblement en rénovation.

Deseaba perderme en la danza de renovación amnésica de Manhattan.
J’aurais voulu disparaître dans la frénésie rénovatrice amnésique de Manhattan.

– Podrías ocuparte de la renovación, ¿es tu trabajo, no? -repuso Mathias.
– Tu pourrais t’occuper de la rénovation, c’est ton métier, non ? reprit Mathias.