Translation examples
El indio se sentía atravesado, leído renglón por renglón.
L’Indien se sentait traversé, lu ligne après ligne.
Los renglones se emborronaban;
Les lignes se brouillaient ;
—No leeré ni un solo renglón, señores.
– « Je n’en lirai pas une ligne, Messieurs.
El último renglón le hizo sonreír.
La dernière ligne le fit sourire.
El segundo renglón es demasiado largo.
La deuxième ligne est trop longue.
Antoine tropieza en los primeros renglones.
Antoine s’achoppe aux premières lignes.
Ni un renglón después de la marcha de Jacques;
Pas une ligne depuis le départ de Jacques ;
Eso era todo. Una reunión matinal de dos renglones.
C'était tout. Une réunion avec deux lignes.
El título de cuatro renglones decía:
Le titre occupait quatre lignes:
su enumeración ocupaba una docena de renglones.
leur énumération occupait une douzaine de lignes.