Similar context phrases
Translation examples
No se trata de llorar por lo que ya no existe ni de negar y renegar del presente.
Il ne s'agit pas de gémir sur ce qui n'est plus, de nier et renier le présent.
La grandeza de la democracia consiste en no negar nada, en no renegar de la humanidad.
La grandeur de la démocratie, c'est de ne rien nier et de ne rien renier de l'humanité.
Quise negarme, pero el hombre se empeñó, dijo que lo había jurado y que no podía yo hacerle renegar de su juramento.
Je voulus refuser, mais l’homme se fâcha, il avait juré, dit-il, et je ne pouvais lui faire trahir son serment.
Después de decirle que sí, ¿cómo voy a renegar de la cristaloterapia, de la terapia de regresión, de la Atlántida, del reiki y de la homeopatía?
En acquiesçant, comment ensuite refuser la lithothérapie, la karmathérapie, l’Atlantide, le reiki, et l’homéopathie ?
Esas palabras le costaban un esfuerzo, era renegar de Pedro y, sin embargo, no expresaban más que la verdad, pues se había negado rotundamente a tomar partido por él.
Ces mots lui coûtaient un effort, c'était à l'égard de Pierre une espèce de reniement, et pourtant ils n'exprimeraient que la vérité, elle avait bel et bien refusé de prendre parti pour lui.
Hombros de claro de luna, sí, pero la luna está muy lejos y su superficie está con toda seguridad desierta, y ella es la hija de Friðrik, es la hija del poder, nada bueno puede venir de ahí, piensa él, y está tan concentrado en renegar de ella, en renunciar a su luz, que no oye los pasos que se le acercan.
Des épaules tissées dans le clair de lune, oui, mais la lune est loin d’ici et sa surface probablement solitaire, et surtout elle est la fille de Friðrik, la fille de celui qui détient le pouvoir, cela ne m’apportera que du malheur, pense-t-il, tellement occupé à la chasser de son esprit, à refuser le clair de lune, qu’il n’entend pas les pas qui le suivent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test