Translation examples
Y rendirles honores.
Et de leur rendre les honneurs.
– Yo no tengo que rendirle cuentas.
– Je n'ai aucun compte à vous rendre!
Quiere rendirle homenaje.
Vous voulez lui rendre hommage.
¡A mi hija no tienes por qué rendirle cuentas!
Tu n’as pas de comptes à rendre à ma fille !
Rendirle respeto a su arte.
Rendre hommage à votre art.
Y no tengo que rendirle cuentas a nadie.
Et je n’ai de comptes à rendre à personne.
—No tengo que rendirle cuentas a nadie.
– Je n’ai de comptes à rendre à personne.
Solo puedo rendirle homenaje.
je ne peux qu’y rendre hommage, c’est tout.
Han venido… Lo que quieren es rendirle honores.
Ils viennent… ils veulent lui rendre honneur.
¿Pero de qué forma debía rendirle homenaje?
Mais sous quelle forme lui rendre hommage ?