Translation examples
Pero remueve la asunción de Cabal… y ya veis que nuestra estructura social ahora tiene veintitrés huecos, ¡que corresponden exactamente a los veintitrés huecos de almacenamiento del Cuerpo de Crossbow!
Mais si l’on élimine le postulat de la Cabale, donc… et vous voyez que notre structure sociale comporte maintenant vingt-trois brèches spécifiques, correspondant exactement aux vingt-trois brèches du Corps de Crossbow !
Retira el plástico protector del cuenco, añade leche y huevos y lo remueve todo con la cuchara de madera.
Elle retire le bonnet de douche qui recouvre le bol, ajoute du lait et des œufs, touille le mélange avec une cuillère en bois.
Pero al cabo de muchas vueltas, recapacitan y vuelven para verificar si los han enterrado bastante bien, si los muertos por estar muertos son de veras algo distinto de los vivos, porque si no, los vivos ya no estarían tan seguros de estar vivos, ¿me comprendes?, y así, entre sepulturas y exhumaciones, quita, pon y remueve, ¡a mí no me falta en qué pasar el rato!
Mais on a beau refouler : ils y repensent, et ils reviennent vérifier s’ils les ont assez bien enterrés, si les morts quand ils sont morts sont véritablement quelque chose qui diffère des vivants, parce que autrement les vivants ne seraient plus tellement sûrs d’être vivants, vous me suivez ? Et donc, entre les sépultures et les exhumations retirer, remuer, remettre, pour moi il y a toujours du boulot !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test