Translation for "remplazarla por" to french

Remplazarla por

• le remplacer par

Translation examples

le remplacer par

Tenemos varios hombres para remplazarle a usted.
Nous avons plusieurs hommes pour vous remplacer.

Julien le propuso remplazarle allí.
Julien lui proposa de le remplacer.

acaba de perder uno, y desea remplazarlo.
Elle vient tout juste d’en perdre un et veut le remplacer.

Cuanto más costaba remplazarlas, más valían;
Plus elles étaient difficiles à remplacer, et plus leur valeur était importante ;

— Tienen que remplazarla constantemente — dijo Brant a modo de disculpa—.
— Ils doivent tout le temps le remplacer, expliqua Brant comme s’il s’excusait.

Han olvidado lo fácil que es remplazarlos —dio la espalda al patio para mirar a Sidious—.
Ils ont oublié que je peux les remplacer sans effort. Il se détourna de la vue de la cour pour faire face à Sidious :

Siempre le amaría, como se ama a los muertos, a quienes ningún ser viviente puede remplazarlos.
Elle l'aimait toujours, comme on aime un mort que les vivants ne peuvent pas remplacer.

Enoch Davies y Liam O’Rourke estaban también allí, ansiosos por remplazarle junto a Meggie.
Enoch Davies et Liam O’Rourke assistaient à la fête et ils n’auraient pas demandé mieux que de le remplacer auprès d’elle.

Como sospechamos, la anomalía no debe de hallarse en la unidad AE 35, y no es necesario remplazarla de nuevo.
« Ainsi que nous le pensions, la défaillance ne réside pas dans l'élément AE-35 et il est inutile de procéder à un autre remplacement.