Translation examples
Yo no tengo ninguna teoría para remplazar ésta;
Je n’apporte pas une nouvelle théorie du temps pour la remplacer ;
La proveyó de ropas decentes con que remplazar sus harapos.
Il lui fournit des vêtements neufs pour remplacer ses haillons.
Todavía le quedaban algunas viejas mesas para remplazar.
Il lui restait encore quelques vieilles tables à remplacer.
lo remplazará su ayudante, y yo he solicitado el puesto de éste.
Comme il sera remplacé, ici, par son adjoint, la place de celui-ci se trouvera vacante. J’ai déjà posé ma candidature. »
El Verraco tuvo el tiempo justo de echar una mirada al correo a quien había de remplazar.
Le Verrat eut juste le temps d’entrevoir le courrier qu’il était censé remplacer.
El comité solo quiere remplazar al sultán por un parlamento electo.
Le comité vise simplement à remplacer le sultan par un parlement élu.
Por consiguiente me siento obligado a remplazar la frase suprimida por otra más prudente.
Je me sens donc obligé de remplacer la phrase supprimée par une autre, plus prudente.
—Sería preciso —me explica— remplazar al emperador por un poder espiritual que estaría por encima de todos los partidos.
— Il faudrait, dit-il, remplacer l’Empereur par un pouvoir spirituel qui serait au-dessus des partis.
Drogheda sólo había podido conservar uno de sus ganaderos y por ahora, no había manera de remplazar a los que faltaban;
Drogheda n’avait réussi à conserver qu’un seul de ses ouvriers-éleveurs sans entrevoir encore la possibilité de remplacer ceux qui étaient partis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test