Translation for "removiendo" to french

Removiendo

• remuer
• sous agitation

Translation examples

remuer

Estoy removiendo la salsa.
C’est moi qui remue la sauce.

Yo, por mi parte, seguía removiendo la cera.
Moi ? Je continue de remuer la cire.

Bessie estaba removiendo una olla que había en el fuego.
Bessie était en train de remuer une potée sur le feu.

Y hasta que lo sepamos, no podemos dejar que sigas removiendo las aguas.
Jusqu’à ce que nous le découvrions, je ne peux pas vous laisser remuer la vase.

Ella seguía removiendo el ginger-ale con el extremo de la pajita.
Elle continuait à remuer son ginger-ale du bout de sa paille.

Él debe estar removiendo lentamente sus ideas, rumiando sus sospechas.
Il doit être à remuer lentement ses idées, à remâcher ses soupçons.

Estaba plantada delante de los fogones, removiendo una olla de espaguetis.
Elle était debout devant le fourneau, en train de remuer une casserole de spaghettis

La encontré delante del fuego, removiendo el contenido de unos cazos.
Je l’ai trouvée à ses fourneaux, en train de remuer quelque chose dans des casseroles.

El pequeño seguía removiendo la olla, absorto en su trabajo.
Le petit continuait à remuer le contenu de la marmite, absorbé par son travail.