Translation for "remolcarla" to french

Remolcarla

• en être témoin
• remorquer

Translation examples

remorquer

habría que remolcarlo.
il fallait la faire remorquer.

Tuvieron que remolcarla.
Il a fallu la remorquer.

Tenemos que remolcarla.
Il va falloir la remorquer.

Para trasladarla tienen que remolcarla.
Pour la déplacer, il faut la remorquer.

Estamos preparados para remolcarle. Agárrese.
Votre traîneau est prêt à être remorqué.

Quizá la Molinari podría remolcarlos.
Le Molinari accepterait peut-être de les remorquer.

Calisto rechazó su ofrecimiento de remolcarlos hasta tierra.
Calisto avait refusé son offre de les remorquer jusqu’à terre.

Le ofrecieron remolcarlo y pasar la factura a su esposa;
on lui offrit de le remorquer et de l’amener contre remboursement à sa femme ;

No tuve más que colgarme de su barca desde que comenzaron a remolcarla.
Il ne me restait plus qu’à m’accrocher à votre barque dès que celle-ci fut à la remorque.

Me hundí hasta el cuello delante de ella, e intenté remolcarla, en vano.
Je plongeai dans la neige jusqu'au cou devant elle et essayai de la remorquer, en vain.