Similar context phrases
Translation examples
Ahora empieza una nueva melodía, o la remezcla de otra, antigua y olvidada.
Mais un autre morceau est en train de prendre le relais, ou plutôt, le remix d’un vieux morceau oublié.
Una remezcla vigorosa y machacona del «Lost in Music» de Sister Sledge anima el Volkswagen.
Un remix énergique du Lost in Music de Sister Sledge emplit la Volkswagen.
Así que empecé a coleccionar sus discos, en especial esas remezclas frenéticas y barrocas que vienen con los sencillos en CD.
J’entrepris donc de collectionner ses disques, principalement les remix frénétiques disponibles en CD.
En principio podría haber sido ameno, pero todas las canciones eran horribles: sensibleros duetos de amor de Bollywood con héroes compungidos y heroínas con voz de pito; monótonas remezclas para clases de aerobic de inmerecidos éxitos de los ochenta; insulsos e interminables acordes punk metaleros perpetrados por cabezas de chorlito que lucían lentillas falsas.
En principe, ça aurait dû le distraire, mais les morceaux étaient atroces – duos bollywoodiens sirupeux de héros plaintifs et d’héroïnes à la voix grinçante, remix monotones pour cours d’aérobic de succès immérités des années 80, punk-métal insipide beuglé par des cruches affublées de lentilles de contact colorées.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test