Translation for "remediamos" to french

Remediamos

• nous remédions
• nous remède

Translation examples

nous remédions

Estoy seguro de que este apreciará si remediamos esa falla.
Je suis sûr que l’Empire sera ravi que nous remédiions à cet échec.

Remediamos la fractura entre alimento y conocimiento esforzándonos por mantener uno y otro en su simplicidad más extremada, convencidos de que elaborándolos a los dos no se hace más que agravar su divorcio.
Nous remédions à la cassure entre nourriture et connaissance en nous efforçant de les maintenir l’une et l’autre dans leur plus extrême simplicité, convaincus qu’on ne fait qu’aggraver leur divorce en les élaborant toutes deux.

nous remède

Es verdad que a veces hacemos daño, pero el daño que hacemos es una minucia en comparación con el daño que remediamos.
Oui, c’est vrai, parfois nous faisons souffrir, mais la souffrance que nous causons est minime en comparaison de la souffrance à laquelle nous portons remède.