Translation for "rematarlos" to french

Rematarlos

• achevez-les
• les achever

Translation examples

les achever

probablemente para rematarlos.
Probablement pour les achever.

No me dio tiempo a rematarlo.
Je n'eus pas le temps de l'achever.

—Déjeme rematarlo —me dijo.
Laissez-moi l’achever, dit-il.

La elfa no tuvo tiempo de rematarlo.
Dahlia n’avait pas le temps de l’achever.

Probablemente en busca de supervivientes, para rematarlos.
Probablement à la recherche de survivants à achever.

Después Yellowstone acabó de rematarla.
Ensuite, le Yellowstone l’a achevé.

No creía en serio que Julie fuera a rematarlo.
Il ne pensait pas sérieusement que Julie viendrait l’achever.

Alguien tuvo la piedad o la soberbia de rematarle.
Quelqu’un a eu la pitié ou l’orgueil de l’achever.

—Si aún no está muerto, debes rematarlo con el cuchillo.
— On doit l’achever au couteau.

No le concedió el placer de acabar su obra, de rematarla.
Elle ne lui laissa pas la joie d’achever son oeuvre, de la fignoler.