Translation examples
Su frente huidiza, despoblada, estaba rematada por una pelusa rojiza.
Son front fuyant, dégarni, était couronné d’une mousse de cheveux roussâtres.
En Sudamérica hay muros altos rematados con vidrios rotos.
En Amérique du Sud, il y a de hauts murs couronnés de tessons de verre.
Los árboles eran vastas columnas albinas rematadas por esqueléticas ramas blancas.
Les arbres, d'immenses colonnes blanches couronnées d'ossements.
Vestía de seglar, pero llevaba en la mano derecha una caña rematada por una calavera humana.
Il portait l’habit laïque, mais il tenait à la main droite un tibia couronné par une tête de mort.
—Deberías estar contento, Edan —dijo Ahan, agitando un tenedor rematado por un trozo de cerdo—.
— Tâchez plutôt de vous réjouir. » Ahan brandit sa fourchette couronnée d’un morceau de porc.
A la luz de la linterna de Scarpetta se aprecia un soporte de titanio implantado, antes rematado por una corona.
Un pivot en titane brille dans la lumière de la torche de Scarpetta. Celui auquel était fixée une couronne dentaire.
Podía oírse el oleaje desde una distancia de cuatro manzanas, un sordo retumbar rematado por un silbido.
On entendait le ressac, à quatre pâtés de maisons de là, un sourd grondement couronné d’un sifflement.
Alejandro recibe de manos del clero la corona cerrada, adornada con diamantes y rematada en una cruz.
Alexandre reçoit des mains du clergé la couronne fermée, sertie de diamants et surmontée d’une croix.
Sentada sobre un trono, llevando la corona de la Reina de Corazones, y empuñando en una mano un cetro, rematado por un corazón.
Assise sur un trône, coiffée de la couronne de la Reine de Cœur et agrippant un sceptre surmonté d’un cœur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test