Translation examples
¿El dominio de los mecanismos de relojería? No.
L’art de l’horlogerie ? Non.
Un engranaje de relojería complejo;
Un engrenage à l’horlogerie complexe ;
En los bajos del edificio había una relojería.
Au rez-de-chaussée, il y avait une horlogerie.
Harry entró en la relojería.
Harry entra chez l’horloger.
vamos ahora a la sección de relojería.
Le rayon horlogerie maintenant.
—Soy la señorita Gehrig, de Relojería.
— Ici Miss Gehrig, de l’Horlogerie, à l’étage au-dessus.
El tictac de un reloj o de una bomba de relojería.
Le tic-tac d’une horloge ou d’une bombe à retardement.
¡Si la escuchasen, buena relojería habría!
Si on les écoutait, on ferait de la belle horlogerie !
Verán, nuestras vidas funcionaban como un mecanismo de relojería.
Notre vie avait la régularité d’une horloge, voyez-vous.
Había conmocionado ese apreciadísimo mecanismo de relojería que era Les Tilleuls.
J’avais secoué la précieuse horlogerie qu’étaient les Tilleuls.