Translation for "reloj tenía" to french

Reloj tenía

• la montre avait
• montre avait

Translation examples

la montre avait

¿Conservas el reloj? —¿El reloj?
Tu as toujours la montre ? – La montre ?

¿Le habéis quitado el reloj? —¿El reloj? —Sí.
Vous lui avez enlevé sa montre ? – Sa montre ?

¿Y la cadena de reloj sin reloj?
La chaîne de montre sans montre ?

Un reloj de pulsera es un reloj de pulsera.
Une montre de poignet est une montre de poignet.

Ese reloj se lo había regalado su padre hacía mucho tiempo, cuando los relojes eran relojes.
Cette montre lui avait été offerte par son père, au temps, fort lointain, où les montres étaient des montres.

—No tenía reloj. Por lo visto no les dejaban tener reloj.
— Il n’avait pas de montre. Apparemment, on leur enlevait leur montre.

Miró su reloj, y por supuesto, no tenía reloj.
Il regarda sa montre. Il n’y avait plus de montre, bien entendu.

Le puso en la mano un reloj de pulsera. Su reloj.
Et elle lui mit dans la main une montre-bracelet. Sa montre.

(Consultando el reloj). Es un reloj antiguo y tiene sonería.
(Il regarde sa montre.) J’ai une montre ancienne, à répétition.

Llevaba reloj, un reloj aparentemente convencional.
Il portait une montre, une montre d’apparence normale.