Translation for "rellenándolos" to french
Rellenándolos
Similar context phrases
Translation examples
Pensaba mucho en los scuttlers, imaginándose las páginas en blanco de su libro, rellenándolas con pulcra escritura y minuciosos dibujos.
Elle pensait beaucoup aux Shifteurs et se voyait déjà remplir les pages blanches de son journal de son écriture bien nette, et de dessins minutieux.
Los champiñones rellenos de cangrejo estaban maravillosos y los camareros se pasaron la noche inclinándose con educación, rellenándoles los vasos de agua cuando no se habían bebido ni la mitad.
Les champignons farcis à la chair de crabe étaient merveilleux et, toute la soirée, les serveurs avaient multiplié les courbettes, prompts à remplir les verres dès que le niveau de l’eau baissait de moitié.
Se pasó horas registrando la habitación, vaciando carpetas y rellenándolas de nuevo, revisando papeles y volviéndolos a guardar. En vano. Ese minúsculo trozo de papel había desaparecido misteriosamente.
Elle passa des heures à fouiller la pièce, à vider les classeurs et les remplir à nouveau, à trier les papiers et les ranger encore, en vain : ce minuscule morceau de papier avait mystérieusement disparu.
—chilló el pelirrojo. —Sólo empiezan a disparar cuando se quedan sin bombas; no hay por qué inquietarse —contestó con aire despreocupado el responsable del aeropuerto, ya de camino a la salida. En el asfalto, un camión reparaba los cráteres abiertos por las bombas rellenándolos con grava.
hurla le rouquin. – Ils ne tirent que quand ils sont à court de bombes, il n'y a plus matière à s'inquiéter, maintenant », dit le directeur de l'aéroport avec désinvolture, en se dirigeant déjà vers la porte. Sur le tarmac, un camion réparait les cratères des bombes en les remplissant de gravier.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test