Translation for "rellenarla" to french

Rellenarla

• remplis-le
• remplis le
• le remplir
• remplir

Translation examples

remplis-le

—No nos ha dado tiempo a rellenarlos del todo.
— Nous n’avons pas eu le temps de les remplir tous.

Dejé de rellenarlo hace unos años.
J’avais cessé de le remplir quelques années auparavant.

Tenéis que rellenarlas y llevarlas a vuestros padres para que las firmen.
Il faut les remplir et les faire signer par vos parents.

Al querer rellenarla descubrió que la botella estaba vacía.
Elle voulut remplir le verre mais elle constata que la bouteille était vide.

Podremos rellenarlo en uno de los benditos ríos del Edén.
Nous avons près de nous l’une des quatre rivières bénies de l’Eden, il nous sera facile de l’y remplir...

Cuando estuvo satisfecho, se llevó los vasos vacíos a la barra para rellenarlos.
Manifestement satisfait, il alla remplir au bar leurs verres vides.

Su única propuesta fue vaciarlo por completo y rellenarlo con silicona.
Son unique proposition consistait à le vider complètement et le remplir de silicone.

Seguía habiendo espacios en blanco. Zanahoria le obligó a rellenarlos.
Il restait encore des blancs. Carotte força le caporal à les remplir.

—Si no tiene inconveniente, me gustaría que viniera a mi despacho para rellenarla.
— Si vous n’y voyez pas d’inconvénient, je désirerais que vous veniez la remplir à mon bureau.

—¿O sea que rellenarlo cuesta setecientos cincuenta dólares?
— Donc faire remplir le formulaire coûte sept cent cinquante dollars au total ?