Translation for "religión" to french

Religión

• religion

Translation examples

religion

Somos partidarios de la religión contra las religiones.
Nous sommes pour la religion contre les religions.

–No religión, sino religiones -puntualizó ella-.
— Pas en notre religion : en nos religions, au pluriel.

Pero la religión…, la religión siempre ha sido mi enemiga.
Mais la religion — la religion a toujours été mon ennemie.

– Cuidado, la religión que no es religión, se entiende.
— Attention, la religion qui n’est pas une religion, entendons-nous bien.

los que tienen cerebro pero no religión, los que tienen religión pero no cerebro.
Ceux qui ont un cerveau, mais pas de religion, Et ceux qui ont une religion, mais pas de cerveau.

—¿No es una religión?
— Ce n’est pas une religion ?

– ¿Estás o no estás en la religión?
— Es-tu ou n’es-tu pas dans la religion ?

–Yo no tengo religión.
– Je n'ai pas de religion.

¿De qué religión eres tú?
De quelle religion es-tu ?