Translation for "relaciones profesionales" to french

Relaciones profesionales

• relations professionnelles

Translation examples

relations professionnelles

Pero ¿qué pasaba con su relación profesional?
Mais leur relation professionnelle dans tout ça ?

Con Teo, la relación profesional era óptima;
Avec Teo, la relation professionnelle était parfaite ;

Supongo que eso es lo que usted llama una relación profesional.
C’est ça que vous appelez des « relations professionnelles » ?

Y después veremos qué sucederá con nuestra relación profesional.
Et ensuite nous verrons quel tour donner à nos relations professionnelles.

Esa naturalidad y ese acompasamiento no se conseguían con una relación profesional.
Ce naturel et cette harmonie ne pouvaient pas s’expliquer par une simple relation professionnelle.

Haz el favor de no llamarme por teléfono. Y de no interferir en mis relaciones profesionales.
Inutile de me téléphoner et je te prie de ne pas te mêler de mes relations professionnelles.

Le preguntarían sobre sus convicciones políticas, su familia y sus relaciones profesionales.
On lui poserait des questions sur ses propres convictions politiques, sa famille et ses relations professionnelles.

Aquella ligera incomodidad social parecía el sustrato de sus relaciones profesionales.
Cette légère gêne sous-tendait leurs relations professionnelles.

—Nunca había abusado antes de una relación profesional y le molestaba tener que hacerlo.
Elle n’avait, jusqu’à maintenant, jamais utilisé ses relations professionnelles et cela la gênait de le faire.