Similar context phrases
Translation examples
Y entonces nos sentimos arrastrados hacia él, arrastrados hacia las puertas del Infierno, hacia un reino cuyo gobernante supremo era lord Balarizaaf, el ser que acabábamos de ver.
Et nous fûmes aspirés à l’intérieur. Aspirés à travers les portes de l’Enfer dans un royaume dont le suprême souverain était le Seigneur Balarizaaf, la créature que nous venions d’apercevoir.
Por otra parte, no tardó en alejarse de su reino, cuyo gobierno dejó a su hermano menor, Luis, que entonces tenía sólo quince años, y él prefirió acercarse a la corte de Francia en compañía de otro hermano, Felipe.
Il ne tarda pas, d’ailleurs, à s’éloigner de son royaume, dont il laissa le gouvernement à son plus jeune frère, Louis, qui n’avait alors que quinze ans, lui-même préférant revenir s’agiter à la cour de France en compagnie de son autre frère, Philippe.
Le llamo cobarde y escoria, indigno incluso del desprecio de los súbditos honestos y rectos de este reino, cuyo honor es profanado por su mera presencia entre ustedes. Y lo reto, delante de todos ustedes, a batirse en duelo en un campo de honor, ¡para pagar por todos sus actos de una vez por todas!
Je le déclare lâche et méprisable, indigne même du dédain des sujets droits et honnêtes de ce Royaume, dont l’honneur est souillé par sa simple présence parmi eux, et je le défie, devant vous tous, de m’affronter sur le champ d’honneur, afin qu’il réponde une fois pour toutes de ses actes ! »
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test