Translation for "reinaban" to french

Reinaban

• ils régnaient

Translation examples

ils régnaient

La calma y la prosperidad reinaban.
Le calme et la prospérité régnaient.

Reinaban la consternación y el espanto.
Ici régnaient la consternation et l’effroi.

Pero ¿qué ciudad era aquella en la que reinaban?
Sur quelle ville régnaient-ils donc ?

Más allá del umbral reinaban las tinieblas.
Au-delà du seuil régnaient les ténèbres.

Entre la población reinaban el cansancio y el pesimismo.
Dans la population régnaient la fatigue et le pessimisme.

porque se hablaba de libertad y reinaban tiranos;
parce qu’on parlait de liberté et que les tyrans régnaient ;

Las potestades que reinaban en los lugares oscuros estaban de parte de ella.
Les puissances qui régnaient dans ces lieux de ténèbres étaient de son côté à elle.

La paz y la seguridad reinaban en toda la guarnición.
La paix et la sécurité régnaient sur toute la garnison.

Allí reinaban los emigrantes rurales de Oklahoma.
Où régnaient les bouseux transplantés d’Oklahoma.

Allí reinaban la santidad, la verdad y la dedicación.
Là, la sainteté, la vérité, la pureté régnaient.