Similar context phrases
Translation examples
En adelante irá unida a todas las reimpresiones de Claude Gueux.
Elle est désormais liée à toutes les réimpressions de Claude Gueux.
Así, Claude Simon ya no permite la reimpresión de sus primeros libros.
Ainsi, Claude Simon ne permet plus la réimpression de ses premiers livres.
Se trataba de una reimpresión reciente de un libro cuyo copyright era anterior a la guerra.
C’était une réimpression récente d’un ouvrage dont le copyright datait d’avant-guerre.
De Symmetria de Durero, París 1557, reimpresión de la primera latina de Nuremberg.
De Symmetria de Dürer, Paris 1557, réimpression de la première édition latine de Nuremberg.
Pero debíamos ser justos: no habían retirado la guía de teléfonos para sustituirla por una reimpresión expurgada;
Mais soyons justes : l’Annuaire du téléphone n’avait pas été retiré de la circulation pour être remplacé par une réimpression expurgée ;
«Introducción a la misteriosa denominación E: Regalos empáticos & sombras» por Alice Eldridge (Reimpresión: 2082)
Introduction de La Mystérieuse Classification E : merveilles et méandres du don empathique par Alice Eldridge (réimpression, 2082)
– Supongo que sí. ¿Está completo? – Claro. Todas las xilografías de esta edición, menos cuatro, son reimpresiones de las de 1499.
— Je suppose que oui. L’ouvrage est complet ? — Bien entendu. Toutes les xylographies de cette édition, sauf quatre, sont des réimpressions de l’édition de 1499.
Ojeó por encima los faxes: fechas de congresos, peticiones para la reimpresión de algunos trabajos… nada interesante—. Muy bien, Beverly.
Il parcourut les fax : dates de conférences, demandes de réimpression... rien d’intéressant. — Très bien, fit-il. Merci, Beverly.
El autor concede, pues, un valor particular a que el público sepa que los capítulos añadidos no han sido escritos expresamente para esta reimpresión.
L’auteur attache donc un prix particulier à ce que le public sache bien que les chapitres ajoutés ici n’ont pas été faits exprès pour cette réimpression.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test