Translation examples
Había sido su rehén.
Elle avait été son otage.
Me han tenido de rehén;
J’ai été pris en otage ;
Vera es rehén de la Ciudad. Tendré que convertirme en rehén del Arrabal.
Puisque Vera est un otage de la Cité, je serai l’otage de la Commune.
Pero llevaba una rehén.
Mais il avait un otage.
Ya no tiene rehenes.
Il ne détient plus d’otage.
—Lo que tiene —dijo el agente— es un rehén.
— Ce que vous avez, c'est un otage.
—Los rehenes ya eran nuestros —dijo Pérsico—.
— Les otages étaient à nous.
—El rehén de Naggor.
— L’otage de Naggor.
—Y vosotros sois nuestros rehenes —afirmé.
— Et vous, vous êtes nos otages, achevai-je.
—¡Y nos tomasteis como rehenes!
— Vous nous avez pris en otages !