Translation examples
Durante los últimos meses incluso lo había rehuido muy conscientemente.
Pendant les derniers mois, elle l’avait même sciemment évité.
Y yo también. Me alegré al saber que Jerome la había rehuido en vuestra fiesta.
Et moi aussi. J’ai été très heureuse d’apprendre que Jerome l’avait évitée à votre fête.
Que se hallara delante de aquella mujer a la que había rehuido durante años.
Se retrouver en face de cette femme qu’il avait évitée pendant des années.
Me temo que siempre he rehuido las demostraciones de afecto entre hombres,
J’évite toujours, j’en ai bien peur, les démonstrations d’affection entre hommes.
No me has rehuido todo el día solo porque pensaras que me iba a oponer a que te divirtieras un poco.
Tu ne m’as pas évitée toute la journée pour la seule raison que tu craignais que je désapprouve ton activité sexuelle.
Dos o tres veces, en el Racing, había rehuido siluetas de personas conocidas.
Deux ou trois fois, au Racing, il avait évité des silhouettes de connaissance.
¿Sabes por qué he rehuido la compañía de otros hasta esta noche, Thrall? Thrall negó con la cabeza, en silencio.
Sais-tu pourquoi j’ai évité la compagnie des autres jusqu’à ce soir, Thrall ? Celui-ci, muet, secoua la tête.
Por increíble que parezca, durante los últimos cinco días ha rehuido el pensamiento de hacerlo.
Cela paraît fort peu plausible, et pourtant voici que je m’étais arrangé, je ne sais trop comment, pour éviter cette pensée depuis cinq jours.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test