Translation for "reguladoras de la" to french

Reguladoras de la

• règlementaire
• réglementation

Translation examples

règlementaire

No se han reunido, no han hablado, apenas han iniciado sus investigaciones reguladoras.
Ils ne se sont pas vus, ils ne se sont pas parlé, c’est à peine s’ils ont commencé leur enquête réglementaire.

Al contrario, en función de las inclemencias reguladoras —no el «clima», sino sus «inclemencias», pues cambiaban con el paso de las estaciones, y a veces hasta parecía que con las horas— se dedicaba a «empaquetar», «intermediar», «recopilar», «sondear», «captar clientes».
Au lieu de cela, suivant le climat réglementaire du moment (il pouvait changer d’une saison à l’autre, voire, semblait-il parfois, d’une heure à l’autre), on y faisait du « bundling », du « brokering », du « capturing », du « surveying », du « client-providing ».

réglementation

La ley reguladora de la colocación de carteles, mira tú qué política, ¡es de idiotas!
La loi sur la réglementation de l’affichage, voilà de la politique. Et pas très intelligente. Cette foutue loi est drôlement sévère quand on affiche là où il faut pas.